이글루스 로그인


만화영화와 애니메이션.

 
만화영화와 애니메이션에는 어떠한 차이가 있을까요? 듣는 이야기로는 일본에서는 만화영화라고 부르는 자들을 깍아내리는 경향이 있다고 합니다. 저는 어느 누구보다도 만화영화를 품에 안고 살아온 사람으로써 만화영화는 그대로 만화영화로 불렀으면 합니다. 애니메이션이고 만화영화이고 다 같은 맥락이지만 만화영화라고 부르는건 결코 틀린 말은 아니라고 생각합니다. 대부분의 사람들을 보면 신작 축에 속하는것들은 애니메이션이라 칭하고 구작 축에 속하는것들은 대부분 만화영화 또는 추억의 만화영화 정도로 분류를 하여 칭하더군요. 심지어는 예전에 모 게시판에서는 "만화영화가 아니라 애니메이션이라고 바꾸세요" 라는 충고?까지 들었습니다. 과연 어느것이 맞는것인지 모르겠지만 전 그냥 여지껏 해왔던대로 '만화영화'로 계속 부를 생각입니다. "뜻만 통하면 된다!" 라는 의미는 아니고 단지 만화영화 쪽이 더 친근하고 애정이 느껴지니까요.

by 탁상 | 2005/10/22 09:19 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백 | 덧글(9)

트랙백 주소 : http://taksangs.egloos.com/tb/1859445
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Equipoise at 2005/10/22 09:51
전자오락장과 아케이드만큼 미묘한 단어네요..
Commented by 악의화신 at 2005/10/22 09:52
괜찮아요 여기는 일본이 아니니까
Commented by 50권 at 2005/10/22 10:03
사실 그걸 왜 나누는지 조차가 의문이군요.
애니메나 만화영화나 같은데 말이죠
Commented by 올페노크 at 2005/10/22 14:15
만화영화. 애니메이션. 뭔가 애니메이션은 영어라서 유식해보인다는 느낌(?)
Commented by 루비사탕 at 2005/10/22 15:01
전... 만화책 만화영화둘다... 한꺼번에 '만화' 로 불러보이는데;
Commented by 보름 at 2005/10/22 16:55
애니메이션은 그저 영어라는 것 뿐인데 어째서 만화영화라는 단어를 미워하는걸까요-_-;;
Commented by 魔神皇帝 at 2005/10/22 17:35
일본에서 '아니메' 거리니까 그게 멋져보이는 모양이지요.
어차피 뜻은 거기서 거기건만.
Commented by SARA☆ at 2005/10/22 23:29
한국어랑 영어의 차이 아닐까? ^^:;
그다지 다르지 않다고 생각하지만;;
Commented by rumic71 at 2005/10/23 17:54
한국에서 더 사정없이 깎아 내립니다. 만화영화는 애들을 물들이는 것. 애니메이션은 외화를 벌 수 있는 것.

:         :

:

비공개 덧글


◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶