란마 1/2 더빙판 DVD 1화.

▲ 좌측은 비디오 오른쪽은 DVD
비디오와 구분을 짓기 위해서 같이 찍어봤습니다.

▲ 란마 1/2 DVD 대영팬더판 1화.

란마 1/2 DVD화를 하면서 정말 어이가 없었던 것은.....
지금 위에 보고 계신 영상이 바로 원래 1화에 해당하는 부분입니다.

-_-.................

원래 1화는 OP/ED 제외하면 20분 가량 됩니다.
그런데 비디오 판(투니버스도 비디오 소스 사용)은 20분 분량을 4분으로 줄여 놓았습니다.
게다가 무슨 생각에서인지 같은 장면을 여러번 쓰기도 했고 -_-.....
앞에 쓴 장면 뒤에도 똑같이 쓰기도 했고.....

정말 가위질의 진수를 보여주고 있습니다.

(* 쉽게 말해서 지금 저 동영상이 1화입니다. 저게 끝입니다. 4분이 끝 =ㅅ=) 
1화에서 삭제 된 부분은

란마가 텐도가에 오게 된 계기 부분,
두나가 란마 가슴을 만지작 거리는 부분,
란마와 세나가 도장에서 대련하는 부분,
사토오메와 란마가 어찌하여 팬더/여자가 되버렸는지에 대한 내용.
욕실에서 두번째로 알몸으로 재회하는 부분.

.........................
중요한 부분만 잘도 잘라먹은 -ㅅ-.........
여튼 1화는 분량도 작고...해서 시험삼아서 올려봅니다.
자막처리도 나름 신경써서 했는데 어떠실지 모르겠네요.

위에 주제가가 들어가지 않는것이.....
한국판 주제가는 화면이 장난이 아니게 짤라서 붙인게 많습니다.
4기 ED 화면까지 써먹었는데 4기 엔딩이 논크레딧이 란마 DVD에도 수록되어있지 않아서 좀 고생중입니다.
-_- 원래 소스에도 논크레딧이 없다면 대체 어디에.........
ㄱ-

게다가, 더 괴상한건 대영팬더에서 란마가 나올시기엔 DVD는 물론이고 LD도 나오지 않았을때인데
논크레딧을 무슨수로 구해서 저렇게 이리저리 편집해서 만들었는지 (.........................)
더 할 말이 나오지 않습니다. -_-

여튼 위 영상처럼 하나 만들었으니 저는 용자왕 등극? (......)

판단은 여러분께....

덧1. 싱크가 맞지 않는 부분(팬더 결투장면)은 비디오판도 맞지 않습니다. 'ㅅ'
맞출수는 있었지만 억지로 맞추기 귀찮아서......(후비적)

덧2. 총 작업시간.......위에 영상 하나 만드는데 이틀 걸렸습니다.
주제가 만드는데 하루 보내고 -_- 저거 4분짜리 만드는데 하루 걸리고 (......)

덧3. 원래 로고를 이걸 쓸려고 했는데 너무 후질구래(?)해서...
로고 디자인을 새로 해야하는데 일단 비디오 판과 똑같게 하는게 목표이기 때문에
기본 로고는 일단 저걸로 해야겠고 저 로고를 좀 더 세련되게 꾸며야하는데.....
어느분에게 부탁드려야하나.....전 디자인 센스가 영 꽝이라...

덧4. 올려놓고 보니 자막이 한군데가 누락되버렸네요 -ㅅ- 에잉~
덧5. 란마와 세나가 목욕탕에서 마주치는 장면도 원래 다른 장면으로 교체되었지만....
저의 맘대로........읏흥...