약속대로 오늘 공개.
자막 싱크는 그냥 넘어갑시다.
이거 맞추는것도 수십분이 걸리는 작업이라.......
일단 비교해보시라고 비디오/투니버스판 영상 유튜브에서 링크 시켜봅니다.
그리고 이건 제가 만든 DVD용 OP
(노래 : 강애리자 / 편곡 : 강인구)
일단 제일 곤욕스러웠던 것이 일본과 북미 지역에서 출시된 각각의 DVD의
몇 몇 프레임들은 새로 그린것들이 들어가 있는 것을 발견했습니다.
말이 조금 이상한 것 같은데 정리하면 일본에서 발매한 DVD와 북미에서 발매한 DVD의
내용 중에 몇 몇 프레임들은 새로 그린 것이 들어가있다는 것입니다.
그냥보면 모르지만 역시 1프레임씩 보면 답이 나오더군요.
제가 만든 1절/노래방에 사용된 화수를 따져보면
1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17,
열투편 2, 7, 13
이렇게 총 17편을 가지고 짜깁기를 했더군요.
.....그걸 보고 똑같이 편집한 저도 대단하지만
항상 편집하면서 느낀거지만 대체 편집하는 기준이 뭔지 모르겠네요.
적당히 봐서 노래가사하고 비슷한 장면이 나오면 그냥 잘라 붙이는 것 같은데....
어쨋거나 이번에 작업하면서 해당 장면을 찾으려고
DVD 넣었다 뺏다 하면서 수십번을 봤는데 완전 돌아버리겠더군요.
옷 색깔을 보고 찾기도 하고 해당 캐릭터가 나온 화수만 보기도 하고.,....
결국 하다가 하다가 1.5초정도 되는 한 장면을 찾지못해서 다른 장면으로 땜빵한 것 말고는
비디오 판하고 거의 똑같다고 보시면 될 것 같네요.
싱크는 그냥 그렇다치지만 자막이 사라지고 뜨는건 비디오판과 동일하게 했습니다.
앞으로 제작되는 란마 1/2 DVD에는 특전영상으로 예고편과 주제가,
그리고 보너스로 인트로 부분의 여러버젼들이 수록 될 것이고.....
보너스로 몇 화에서 어느 부분이 잘렸다는 표시정도들이 추가로 수록 될 것 같습니다.
(* 일본 원판들이 아니라 국내 비디오판 용으로 다 들어가는겁니다.)
메뉴는 거의 다 된것 같은데 아직 공개 할 단계는 아니고 DVD 쟈켓 작업은 대충 끝이 보이기 시작합니다.
비디오로 치는 1편은 작업이 완전히 끝난 상태이며.......
DVD 메뉴와 부가메뉴 각 챕터 부분과 특전영상 부분만 손보면 끝날 것 같네요.
* 영상/판매관련 질문은 받지 않습니다.



덧글
랭그레이 2009/10/18 06:09 # 답글
더헛... 몃 안 되는 한국어 음성이 더 귀에 익어 있는 란마 오프닝곡 ^^..(..나디아 란마 그리고 페리카나 송.... 이건 일어음성이 더 어색한 1인 ㅠ_ㅜ)
탁상 2009/10/18 18:17 #
항상 번안곡이나 더빙만 듣다보면 정말 일음이 어색할때가 있지요.
눈여우 2009/10/18 10:57 # 답글
자막 싱크... ;ㅁ; 고생하셨습니다. 아 뭔가 참 그리운 노래네요.
탁상 2009/10/18 18:17 #
벌써 20년이 다되가는 노래네요.......20년!!!
ㅇㅅㅇ 2009/10/18 17:12 # 삭제 답글
페리카나 송 ㅋㅋㅋㅋ
탁상 2009/10/18 18:17 #
그건 최양락.
하얀이슬 2009/10/18 19:07 # 답글
우와.....................=ㅁ=대..대단....
탁상 2009/10/20 10:45 #
감사
에일군 2009/10/18 23:13 # 답글
확실히 dvd판은 프레임이 훨씬 부드러운 느낌;;;;;;
탁상 2009/10/20 10:45 #
아무래도 DVD이니 프레임은 훨씬 자잘함!
베르날레스 2009/10/19 00:57 # 답글
헛.....국딩때 봤던..ㅠㅠ 벌써 몇년전이냐..으아아악..
탁상 2009/10/20 10:46 #
20년...이 다되가죠?
먹보 2009/10/19 09:53 # 답글
란마..제가 젤 좋아하는 일본 만화 중의 하나죠 ㅎㅎ지금봐도 재밌는..한국 성우분들도 괜찮았고...
탁상 2009/10/20 10:46 #
성우진이 최고죠!
송정의촌놈 2009/10/19 20:18 # 답글
아 란마...........어릴때 누나랑 맨날 같이 봤었던 기억이^^::
탁상 2009/10/20 10:46 #
다들 어릴때 많이들 보셨나봐요
EKdka 2009/10/20 10:45 # 답글
....대단하십니다. 진심으로.
탁상 2009/10/20 10:46 #
별 말씀을....고생을 많이 하긴했습니다 orz
lezhin 2009/10/20 17:29 # 삭제 답글
17편 완전히 인간승리.. 정말 수고하셨습니다그런데 전 왜 소리가 안나올까요 컴이 미친듯..
아 보고 있으니까 기분이 좋아졌어요
악당 2009/10/22 22:14 # 삭제 답글
전 란마 덕후였나봐요 오프닝속 란마 대사가 한국말로 다 들려욬ㅋㅋㅋ
샤민 2009/11/14 20:32 # 답글
우와 'ㅅ'... 대단하십니다 ㄷ