이글루스 로그인


현재까지 작업한 영상물들 목록

 
LD작업 (더빙)-

대단해요! 마사루상 1~48화 (*49,50화는 자체 누락)


DVD 작업 (더빙)-

개그만화보기 좋은날 1기 - 2, 4, 6, 7, 9, 12화
개그만화보기 좋은날 2기 - 1, 3~12화
크레용 신짱 첫번째 극장판 - 액션가면 VS 하이구레 마왕
크레용 신짱 두번째 극장판 - 부리부리 왕국의 보물
크레용 신짱 세번째 극장판 - 운흑재(흑부리)의 야망
크레용 신짱 다섯번째 극장판 - 암흑마왕 대추적
크레용 신짱 여섯번째 극장판 - 전격! 돼지발굽 대작전
크레용 신짱 열번째 극장판 - 폭풍을 부르는 얏파레! 전국대합전 (태풍을 부르는 장엄한 전설의 전쟁
러키☆스타 1화
맡겨줘! 돌고래
란마 1/2 1화
지구방위대 후뢰시맨 1탄~6탄
파워레인저 와일드 스피릿 1화~3화

* 사실 크레용신짱은 모 업체에서 청탁을 받았는데 이건 뭐 회사가 망했다고 하니 'ㅅ'.....얌얌

by 탁상 | 2008/08/24 11:10 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백 | 덧글(7)

란마 1/2 더빙판 DVD 1화.

 
▲ 좌측은 비디오 오른쪽은 DVD
비디오와 구분을 짓기 위해서 같이 찍어봤습니다.


▲ 란마 1/2 DVD 대영팬더판 1화.

란마 1/2 DVD화를 하면서 정말 어이가 없었던 것은.....
지금 위에 보고 계신 영상이 바로 원래 1화에 해당하는 부분입니다.

-_-.................

원래 1화는 OP/ED 제외하면 20분 가량 됩니다.
그런데 비디오 판(투니버스도 비디오 소스 사용)은 20분 분량을 4분으로 줄여 놓았습니다.
게다가 무슨 생각에서인지 같은 장면을 여러번 쓰기도 했고 -_-.....
앞에 쓴 장면 뒤에도 똑같이 쓰기도 했고.....

정말 가위질의 진수를 보여주고 있습니다.

(* 쉽게 말해서 지금 저 동영상이 1화입니다. 저게 끝입니다. 4분이 끝 =ㅅ=) 
1화에서 삭제 된 부분은


란마가 텐도가에 오게 된 계기 부분,
두나가 란마 가슴을 만지작 거리는 부분,
란마와 세나가 도장에서 대련하는 부분,
사토오메와 란마가 어찌하여 팬더/여자가 되버렸는지에 대한 내용.
욕실에서 두번째로 알몸으로 재회하는 부분.


.........................
중요한 부분만 잘도 잘라먹은 -ㅅ-.........
여튼 1화는 분량도 작고...해서 시험삼아서 올려봅니다.
자막처리도 나름 신경써서 했는데 어떠실지 모르겠네요.


위에 주제가가 들어가지 않는것이.....
한국판 주제가는 화면이 장난이 아니게 짤라서 붙인게 많습니다.
4기 ED 화면까지 써먹었는데 4기 엔딩이 논크레딧이 란마 DVD에도 수록되어있지 않아서 좀 고생중입니다.
-_- 원래 소스에도 논크레딧이 없다면 대체 어디에.........
ㄱ-

게다가, 더 괴상한건 대영팬더에서 란마가 나올시기엔 DVD는 물론이고 LD도 나오지 않았을때인데
논크레딧을 무슨수로 구해서 저렇게 이리저리 편집해서 만들었는지 (.........................)
더 할 말이 나오지 않습니다. -_-


여튼 위 영상처럼 하나 만들었으니 저는 용자왕 등극? (......)

판단은 여러분께....

덧1. 싱크가 맞지 않는 부분(팬더 결투장면)은 비디오판도 맞지 않습니다. 'ㅅ'
맞출수는 있었지만 억지로 맞추기 귀찮아서......(후비적)

덧2. 총 작업시간.......위에 영상 하나 만드는데 이틀 걸렸습니다.
주제가 만드는데 하루 보내고 -_- 저거 4분짜리 만드는데 하루 걸리고 (......)


덧3. 원래 로고를 이걸 쓸려고 했는데 너무 후질구래(?)해서...
로고 디자인을 새로 해야하는데 일단 비디오 판과 똑같게 하는게 목표이기 때문에
기본 로고는 일단 저걸로 해야겠고 저 로고를 좀 더 세련되게 꾸며야하는데.....
어느분에게 부탁드려야하나.....전 디자인 센스가 영 꽝이라...

덧4. 올려놓고 보니 자막이 한군데가 누락되버렸네요 -ㅅ- 에잉~
덧5. 란마와 세나가 목욕탕에서 마주치는 장면도 원래 다른 장면으로 교체되었지만....
저의 맘대로........읏흥...

by 탁상 | 2008/08/22 22:51 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백(2) | 덧글(22)

『ドラゴンリーグ / 드래곤리그 / 쥐라기 월드컵』

 


(▲ 드래곤리그의 OP곡 / Take a chance overtime)

鷹城冴貴의 원작을 애니메이션화 했으며, 93년 후지TV/NAS 제작이다.
로도스도전기나 천지무용으로 알려진 타카모토 노부히로가 감독을 맡았다.
총 39화.


(▲ 쥐라기 월드컵 OP '93 KBS2)

국내에서는 KBS2를 통해 94년에 방영했었고 98년경(?)에 재방영이 있었다.
총 39화이지만 국내에서는 38화로 방영하였다.

일본 방영시에는 방영시간대의 변동이 있는데다가 이른 아침에 방영을 하여
인지도가 많이 낮았다고 한다.
아직 VHS, LD, DVD는 출시되지 않은 상태.
하지만, 국내에는 공중파의 두번의 방영과 계몽쪽에서 비디오가 두번이나 출시했었다.

 ▲ 아몬(대포/주인공아빠)의 코믹스 판 모습
배경에 있는 얼굴은 레온의 얼굴인데... 원작에서 무지 멋있게 나옵니다.
원작에서는 아몬을 주인공으로 레온과의 대결로 이야기가 전개됩니다.

....

드래곤 월드에는 골드 드래곤이 이 드래곤 월드의 존재 유무를 드래곤 리그를 통하여 좌지우지 하기로 결정한다.
그렇기 때문에 해년마다 드래곤 리그를 개최하였고 돌발이는 레온과의 시합에 져서 아기공룡의 모습이 된
아버지를 되돌리기 위해 그리고 레온과 대결하기 위해 드래곤리그에 참가하게 된다.


결국, 골드 드래곤과 황금의 용사들의 대결에 황금의 용사들이 이기고 드래곤 월드를 구한다.
골드 드래곤은 악한 마음이 다시 생기는 한 다시 소환하여 대결을 하겠다는 말을 남기며 사라지고
다시 한번 새로운 드래곤리그가 열리며 막을 내린다.


...

야크와 세라스의 아토믹 미사일 슛 이라던지....
블랙의 검은 회오리 슛.
카루라의 하이퍼 회오리 슛.
주인공인 돌발이(토키오)의 돌발이 슛....등등...

방영 당시 축구만화에서는 축구왕 슛돌이에 버금가는 인기를 누렸었던 만화다.

by 탁상 | 2008/08/19 16:44 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백 | 덧글(8)

『闘士ゴーディアン / 투사 고디안 / 용사 골디안』

 

 

闘士ゴーディアン / 투사 고디안 / 용사 골디안

79년 타츠노코 제작
총 73화.

 

주인공인 다이고는 마독터 군단이 타운들의 점령에 들어가는 것을 보고
미국 서부에 있는 메카니컬 컴뱃 부대인 18연대에 들어간다.
다이고는 자신의 아버지가 남긴 고디안을 사용하여 마독터 군단과 싸운다.


△ 삼부 더빙판 번안곡


* 삼부 더빙판에서는 다이고(주인공)를 부를때 "따"이고라고 부릅니다. (-.,-;)



○ 골디안 시리즈 목록

 출격 골디안 (교육용 - 사람의 키)
로보트큐 (두번째 이야기 - 번개호)
로보트 헬멧작전
로보트 사령부
골디안과 로보트
프로젝트 로봇X

by 탁상 | 2008/08/05 13:33 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백 | 덧글(4)

『슌마오 이야기 타오타오 シュンマオ物語 タオタオ / 타오타오』

 
シュンマオ物語 タオタオ (슌마오 이야기 타오타오)

일본 최초의 중국와 합작으로 만든 애니메이션이고
81년 제작이며 애니메이션과 실사 합성으로 제작.
전26화.
DVD로는 VOL.7까지 나와있음.

국내에는 87년 수입을 하여 88년 타오타오라는 타이틀로 총 9편 출시.


▲ 타오타오의 비디오 출시 초판본. (하다보니 사이즈가 크게 되버린 -ㅅ-)

▲ 97년에 누군가에 의하여 가정집으로 보급(?)된 재판본.

* 대영팬더가 원래는 "대영"이었지만 타오타오의 팬더가족을 모티브로 삼아 대영팬더로 바꾼듯 싶습니다.
실제로 타오타오라는 만화를 보면 그 엄마/아기팬더가 대영팬더 로고의 그 팬더들과 똑같습니다.

taotao.mp3
▲ 타오타오의 원곡


▲ 타오타오의 국내 출시본 번안곡

* 일부 수집가들은 한국만화만 모으거나 유명한 로봇만화만 수집하는 경향이 많지만
이런 명작이 있음에도 불구하고 무시하는 수집가들이 많죠.
많이 안타깝게 생각하고 있습니다.

실제로 타오타오 시리즈는 소량 찍어낸걸로 파악이 되고 있으며, 수집가들도 이런 테잎이 존재하는지 모르는 분들도 많더군요.

by 탁상 | 2008/08/01 15:08 | 만화이야기 / アニメはなし | 트랙백 | 덧글(1)


◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶